LE PICCOLE COSE

Tal vez este post recuerde un buen libro en su titulo: “The God of Small Things” [Arundhati Roy, Paperback 1997], pero realmente viene de otro tipo de camino.

Se trata de una pausa casual en el medio del aguacero.

Si uno quiere puede pensarlo como la condición de quien esta en el centro de un tornado: alrededor tempestad, al centro calma frágil. Pero en este caso la atención no esta puesta en la condición precaria de esa calma, mas bien en el proceso que trae el momento de paz.

Un momento de paz que desubica porque llega cuando uno no lo espera y porque llega mediante algo que uno casi no había notado a pesar de todo el tiempo que había estado delante de sus ojos.

Se trata de pequeñas cosas en las que uno no esta acostumbrado a fijarse y que de repente, en el medio de la tormenta, llaman la atención brindando un momento de paz, de luz en la oscuridad.

Realmente no se trata de felicidad, es algo demasiado diminuto, efímero. Pero el bienestar que provoca es tan fuerte, tan importante que casi se hace inolvidable.

Esas pequeñas cosas un momento antes no están, pues uno esta metido por completo en la lucha que la tormenta le exige, y el momento siguiente cautivan por completo los cinco sentidos, los hipnotizan.

Y en ese instante, que es a la vez breve e interminable, llenan el espíritu de percepciones irracionales que ni siquiera uno comprende y que sin embargo son puro oxigeno.

Porque lo que pasa es que esas pequeñas cosas, a través de esos instantes, generan algo como un recuerdo positivo que se clava en una parte honda del subconsciente y se mantiene vivo.

Y es valioso porque, cuando inevitablemente el aguacero vuelve a sacudir todo, el mismo rescatar la memoria de esas pequeñas cosas es suficiente para encontrarse mejor y encarar la tormenta con mejor predisposición.

A partir del momento de paz, esas pequeñas cosas cambian: ya no son pequeñas sino que se trasforman y cuando vuelven a pasar delante de los ojos brillan de una luz especial que, agradecido, le da el mismo corazón.

Santa Cruz, 27 Marzo 2008

FESTA DEL PAPA'

Me papà xe un tipo strano, e le ga tute!

Eo go visto fare par mi dele robe oposte: dae prove de amore pi grandi a quee che te fa girare i cojoni.

Lo go visto fare 1200 chiometri in un giorno para che no me tocase fare el trasloco da soo eo go sentio sigar come un mato parchè secondo iu jero drio tirare soto na vecia chea jera a do metri fora daea strada.

Mi eo go sempre chamà Elio e no papà parchè, quando jero picenin e gavevo gli incubi de note, me mare no a se svejava gnanca coe bombe ju el se alsava sempre.

Pero xe anca vero che i me cugini i jera disposti a pagare el biglieto para vedere come che el sigava quando ndaimo al ristorante e el me eassava guidare.

Realmente podaria continuare co’ ‘sti esempi un bel fià come quando semo ndai in Scozia e lu el dixeva che jera colpa mia se lu el se perdeva o come quando xe vegnù a torme a Ginevra dopo tuto el casin che go fato in India.

Pero el punto no xe questo.

El punto xe che me papà no soo no me ga mai fato mancar gnente senò che a so maniera el me ga da anca ea mejo definision de quea che xe a me natura: so roerso!

E anca se a xente noa capisse queo che vol dire la roba importante xe che lo capissa ju, parchè fin quando no go capio che so roerso no so riuscio a provare veramente a essere felice.

E xe per questo che scrivo sto post, parchè anca se lu el dirà che no se capisse gnente e che parchè scrivo en dialeto se no so bon, el savarà che ea me ricerca dea felicità a xe posibie in buona parte grasie a ju!

Eora prima che el se comuova e che el mova e recie: buona festa del papà Elio, te si un rompi cojoni pero te si anca el mejo pare che poteva capitarme e mi so proprio orgoglioso de queo che ghemo!

Santa Cruz, 19 Marzo 2008

ALBEMARLE

 Ayer volví al corazón del paraíso.

Y como toda vuelta, no fue fácil ni divertida.

La cosa curiosa es que no fue complicada porque, como es lógico esperar, cuando vuelves a lugares queridos nunca los encuentras como eran sino cambiados modificados, sino porque yo he cambiado.

Cuando vine aquí la primera vez, estaba fundido y no me esperaba nada de un lugar del que tanto y tantos habían hablado. Pensaba fuese un lugar mas de este paraíso.

Luego el paraíso entró en mi y “la tierra perdida de Nemori” [que el loco Celso me perdone por la falta de precisión] me hizo trizas: al igual que un aguacero me hundió con la fuerza especial de las islas salvajes, me llevó a un punto de desesperación en el alma y, finalmente, me levantó a las estrellas.

Con esta experiencia me fui y volví a la isla bella, con esa gratitud por regenerarme siempre en el cuerpo y en el espíritu: el volcán Sierra Negra, Tomas de Berlanga y el bar Beto son momentos de autentica felicidad y realización.

Ayer volví sin gratitud, volví con aspectativa, una: el corazón del paraíso no podía defraudarme, tenia que regenerarme y regalarme la misma paz que me había dado antes.

Y sabéis que? Que la isla no me ha fallado, hoy que salgo, puedo decir que lo hago lleno de paz, pero no ha sido como yo pretendía. La paz ha llegado cuando yo he vuelto a cambiar, cuando yo he vuelto a aceptar sus normas …

Is(l)a( )bel(l)a, 14-16 Marzo 2008

LA DISTANZA

Questo è un post dedicato.

Un post dedicato alla famiglia, a quel gruppo di persone che condividono con me i miei sogni, le mie speranze e, inevitabilmente, la sofferenza della distanza.

È un post risultato di un processo iniziato quando ho cominciato a desiderare di essere viandante, sviluppatosi durante la permanenza in Nepal e conclusosi con il viaggio in Perù.

Mi sono infatti reso conto che quando uno è viandante, quando uno affronta gli incontri con le altre culture con lo spirito reale di condivisione, le radici, la famiglia e il vissuto sono il vero terreno di incontro.

Proprio per questo, proprio perchè la forza per affrontare il giorno per giorno viene dalla famiglia, la distanza non indebolisce ma rinforza il legame: la distanza geografica riduce la distanza mentale.

Due settimane fa, nel giorno del mio compleanno, varie persone mi hanno detto che era un peccato che in un momento così importante fossimo distanti.

Ho risposto loro che era esattamente il contrario, che le sentivo straordinariamente vicine e che ancor di più lo erano in un giorno come il compleanno il cui senso profondo è celebrare la vita e le persone che ne fanno parte.

E questa è la ragione di questo post (che è forse un po’ pacchiano): dedicare un pensiero alla famiglia, a quelle persone che vivono con me le gioie e le sofferenze del cammino della vita, e dire loro che non temano la distanza perchè in essa il legame cresce in forza e consapevolezza.

Quito, 8 Marzo 2008

LA DISTANZA

INTRO

Este es mi blog, es un blog personal que no responde a ninguna lógica de comunicación ni tiene ninguna misión.

Los temas tratados son y serán totalmente casuales al igual que su estilo y, de cara a eso, los posts no serán necesariamente en castellano sino que podrán ser en italiano o en dialecto veneto.

El nombre del blog, Aguacero - Scravasso, es un homenaje a la producción literaria de un amigo, intelectual y líder político mexicano que es Raúl Gatica. A el, al CIPO [Consejo Indígena Popular de Oaxaca] y a su lucha va todo mi apoyo y estima. Adelante!

Además, el aguacero es para mi la metáfora de la enorme fuerza con la que la vida a veces te sorprende, te vuelca, te maltrata y/o te regala felicidad.

El aguacero te sorprende, te empapa hasta los huesos, te hace temblar de frío y, cuando te secas, te deja con una enorme energía y bienestar de los que no entiendes las razones pero disfrutas.

La imagen del Gonfalone di San Marco necesita una aclaración ya que desafortunadamente los Venetos sufrimos en la actualidad un robo y una manipulación de símbolos de nuestra cultura que podría generar malentendidos.

Soy Veneto, me siento Veneto antes que Italiano, pero bajo ningún concepto apoyo, comparto o avalo el planteamiento político y las iniciativas del partido político de la "Lega".

La razón del Gonfalone di San Marco es que representa la cultura y la identidad veneta en su sentido mas puro. Esas son mis raíces y por eso esta allí.

Finalmente, una breve nota acerca de la dirección del blog: Padova - Murcia es la descripción "geográfica" de una etapa preciosa e importante de mi vida.

Una etapa en la que por la primera vez pensé en crear este blog y que llevaré conmigo toda la vida.